<Nycca>
悲しみも 涙も さよならしないで 僕といてくれ
君がいない世界の喜びは 気付けば いつもどこかきまぐれ
キミに喜んでもらうため 今 散らばった夢を一度に集め
そこに笑顔とこころを添えて 手渡すから 虹を架けてくれ
<佐藤竹善>
Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Some day I'll wish upon a star
wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
High above the chimney tops, that's where you'll find me!
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
and the dreams that you dream of, dreams really do come true
I see trees of green, red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world.
<Nycca>
キミがいるから 世界がきれいに見える
近付きすぎるからこそ 気付かないものがある
付き合いも長いはずなのに そう思えるようになったのも
ちゃんとキミと向き合えるようになったからなんだ
キミがいることで 僕は人にもやさしくできる
いることで 僕は希望を忘れない
そう いることで見ようとしないものを見れるようになった
思えばキミを嫌になっていた時期があったことを 今思うと
それは僕の大きな間違いだったと思う
悲しみよ 悲しみよ いてくれてありがとう
手をつなぎながらこれからもこの素晴らしい世界を
一緒にみていたいとおもう
<佐藤竹善>
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands, singing how do you do,
They're really saying, I love you.
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than we'll know
And I think to myself what a wonderful world
Some day I'll wish upon a star
wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
High above the chimney tops, that's where you'll find me!
Somewhere over the rainbow, way up high
Birds fly over the rainbow, why then o why can't I?