*
NO.1 Yo there's no other one
Believe you're the one and be the NO.1
一番 いくぜこの手でつかむ 一生に一度二度とないチャンス
NO.1 一番 冠軍 NO.1 一番 冠軍
You gotta be the NO.1
貫き通せば 必ず叶うと信じて 叶うたびに大きく先を夢見て
この期にも及んで プレッシャーを好んで
終わりなきロマンに今日も生きていくぜ
何度でも立ち上がれ勝つまで それぞれの立場で
「そんなんじゃないだろ まだいけるはずだぜ」 と自問自答で今日も走れ
意地をかけて 65 億分の１をかけて 生命で ROCKN' ROLL
旗を上げて 友誼の二字を駆けて 気持ちよく華麗にも自由に舞え
「ここまで」 と決めた時が負け どこまでも限界破っていけ
幸あれ 世界の挑戦者たちへ
オレも行くぜ ここアジアから世界の果てまで
**
NO.1 Yo there's no other one
Believe you're the one and be the NO.1
一番 いくぜこの手でつかむ 一生は一度二度とないチャンス
冠軍 唔可以浄係靠運 只係由 「努力」 変 「実力」 掌握嘅黄金
NO.1 一番 冠軍 NO.1 一番 冠軍
You gotta be the NO.1
Yo All the mankind Gather together at the same time
Under the same sign Flipping the same dime
And you can find is the world's TOP and the BEST
Represent the same mind of PEACE
Eventually the game binds victory over violence and then shine
the 10 times at least to ease the pain behind
Bring up your both hand Double the Peace-sign
Compete your weak mind and reach the goal line
最重要係個信心 異体同心
聯体至打出高分
在亜洲嘅中心 好用心 好尽心
係世界嘅兄弟嘅共行
自動分出 新人同嘅金銀銅
所以眨眼唔到 其他六十幾個嘉賓
係睇你勇敢定唔勇敢嚟打開
係個命運去尽力掌握你嘅冠軍
*Repeat
NO.1 只係唯一嘅意義
一番 One and the only
冠軍 つかむ第一位は大切な人の笑顔のために
NO.1 為大情大義
一番 For the family
冠軍 仲間のために全力で挑む力の限り
**Repeat
NO.1 他の誰でもない
君しかいない！だからつかみ取るしかない！
一番 いくぜこの手でつかむ 一生に一度二度とないチャンス
Gungwan 運なんかではない 栄光は努力して真の力を築く中にしかない
NO.1 一番 Gungwan NO.1 一番 Gungwan
You gotta be the NO.1
人類が一同に集まり
同じサインの下で同じコインをフリップする
同じ「平和」という心の下に世界のトップとベストがそこに集う
やがてゲームは 「戦争を越えた平和」 を築き
少なくとも本来の10倍以上は光をまして過去をも輝かせる
両手をあげてダブルピースサインだ！
自分の弱い心に打ち勝ってゴールへ向かえ！
一番大切なのは自信だ 皆で心を一つにすることだ
そして団結してこそ高得点が打ち出せる
アジアの中心で 心を大切にする一生懸命な兄弟が世界から集う
それは自然と新たな人材の群となり金銀銅が決まっていく
だから残り六十数億人の観客は眼が離せないんだ
君が勇気で運命を打開して頂点をつかみにいくことを期待して！
NO.1 ただ唯一無二を指す
一番 ただ唯一の一人
Gungwan つかむ第一位は大切な人の笑顔のために
NO.1 皆からの恩に報いるために
一番 家族のために
Gungwan 仲間のために全力で挑む力の限り