Maybe you wanna hold me tight but baby no no no!
I'm not the guy who always stay beside,
witch you must know.
I got a mission “World Peace” to bring back home.
If there you ain't with me, Yo please let go!
You know the word “LOVE”?
It meant to be “Tough”.
and so tender enough,
That's the “Gentlemen's Love”
「人は離れていても心は通じ合う」と云いますが
それをあなたは信じますか？
「なぜですか？」と聞くのも自然ですが、
僕は心からそれを信じてるんですわ。
「Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?」って、
誘ってくれて、Ah せっかくですが、
別格と互角であるため結局、
今日も「一緒」にいないのも「一生」だと思ってるから。
矛盾かな？ でもいてくれるんだから福運だな！
フユソナのようなメロドラより歌うよ夏歌！
「ロマンス」と「刹那」とは違うから。
季節が変わっても変わらないものと、
季節と共に変化していくもの …
「変わらぬ愛」、そして「変わっていく愛」の
両方で紳士的にエスコートしましょう！
*
You know the word “LOVE”?
It meant to be “Tough”.
and so simple enough,
That's the “Gentlemen's Love”
You know the word “LOVE”?
It meant to be “Tough”.
and so simple enough,
That's the “Gentlemen's Love”
Should be the “21st century” is the “Human century”!
Also is the “Woman's century”!
All “she” is the queen of liberty!
So please don't play with love, complain with love,
comparing love, you are you and you are beautiful enough!
Me acting buff? Neeeeee. that ain't my character.
I know that won't last long, even easy to loose you.
“Promises & Trust” Yeeeaaahhhh! That's what I matter!
Nothing could take it away
and could always prove it's true to you!
Babe I ain't waterproof so don't cry.
We'll do a happy trip like “Captain Cruso” over life!
No wonder why.
You keep on overcoming and go for another try.
Just like the sky, after many cloudy days the sun say “Hi!”
Cause, You faced reality over century
and you know the “Victory over violence”,
which it should be.
Silence, as much as you keep,
you look like “Diamonds”!
through your eyes looking into me.
そういう（So you）愛に 10（I need you）の想い乗せ
宇宙（あなた）を敬う
So with all these truth. that I believe it's you.
So JUST! (the way you are!)
LOVE! (the way you love!)
Yourself LADY! cause…
*Repeat ×2
「ずっと」側にいて欲しいかもしれないけどちょっと待って！
「ずっと」っていうのは難しいのはわかってて欲しいんだ。
「世界平和」という手土産を持って帰ってこなきゃいけない使命が
あるからね。
それと一緒の思いじゃなかったら、僕じゃ無い方がいいかもよ！
「愛」って言葉があるでしょ。
それは「強さ」を意味してると思うんだ。
更に「優しさ」を意味している
「紳士」なものだと思うんだ。
「人は離れていても心は通じ合う」と云いますが
それをあなたは信じますか？
「なぜですか？」と聞くのも自然ですが、
僕は心からそれを信じてるんですわ。
「Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?」って、
誘ってくれて、Ah せっかくですが、
別格と互角であるため結局、
今日も「一緒」にいないのも「一生」だと思ってるから。
矛盾かな？ でもいてくれるんだから福運だな！
フユソナのようなメロドラより歌うよ夏歌！
「ロマンス」と「刹那」とは違うから。
季節が変わっても変わらないものと、
季節と共に変化していくもの …
「変わらぬ愛」、そして「変わっていく愛」の
両方で紳士的にエスコートしましょう！
*
「愛」って言葉があるでしょ。
それは「強さ」を意味してると思うんだ。
更に至ってシンプルであって、
「紳士」なものだと思うんだ。
「愛」って言葉があるでしょ。
それは「強さ」を意味してると思うんだ。
更に「優しさ」を意味している
「紳士」なものだと思うんだ。
「21世紀」は「人間の世紀」！
また「女性の世紀」！全ての「貴女」は自由の女神だ！
だから「愛」を遊ばないで、「愛」に愚痴らないで。
「愛」を比べないでくれ。
貴女は貴女それだけで完成された美しさなんだから！
僕がカッコつけてるって？イヤー、そんなキャラじゃないからね。
そんなのは長続きしないのわかってるし、
君が離れて行く事がわかるから。
「信頼と約束」。そう！こっちの方が大切だね！
どんなものもそれを壊すことはできないし、
君にも正直でいれるからね！
僕は「防水」じゃないから泣くことはやめてくれ（笑）。
「キャプテンクルーソー」のような楽しい旅を生涯ともにしよう！
不思議に思わないよ、貴女がいろんなことがあっても
それを乗り越えてきて更に挑戦をしていくことを。
まるで曇り空の日がどんなに続いても必ず
太陽が顔をのぞかせて挨拶をする、あの空のように！
「貴女」が常に世紀を越えて真実と向き合ってきてくれたからです。
そして「暴力を超えた勝利」という、
本来あるべきことをしっていたからです。
貴女がそっとそうしているだけで、
貴女の眼を通してまるでダイヤのように
貴女の輝きが増していきます！
そういう（So you）愛に 10（I need you）の想い乗せ
宇宙（あなた）を敬う
このような真実からも「貴女」だと確信します。
だからそのありのままで、貴女の「愛」の形で「愛」を育んでください！
なぜなら …